Dal 11 al 19 settembre 2011 a Russi (Ravenna) torna una delle feste più grandi e antiche di Romagna

PROGRAMMA

domenica 11 settembre 2011

◆ piazzale conad, via faentina sud – ore 14.00/19.00
SORRISI E CANZONI
con cascio babini e sgabanaza
◆ chiesa dei servi, via trieste – ore 16.30
SANTA MESSA DEL MALATO
◆ ex chiesa in albis, piazza farini – ore 18.00
FRATELLI IN ITALIA
artisti emiliano romagnoli
per i 150 anni dell’unità d’italia
inaugurazione mostra
◆ vie del centro storico – ore 20.30
SOLENNE PROCESSIONE
con l’immagine della beata vergine addolorata

lunedì 19 settembre

◆ piazza farini – ore 16.00
ORCHESTRA LUCA BERGAMINI
◆ via trieste – ore 16.00
IL GUSTO DELL’OSPITALITÀ
specialità da beaumont e saluggia
◆ vie del centro storico – ore 16.00
TREPPINFIRA… cantastorie e dintorni…
◆ cortile della residenza municipale – ore 16.00
A TUTTA BIRRA…
birra e specialità tedesche da bopfingen
◆ corso farini – dalle ore 16.00
SAPORI IN CORSO
mostra mercato di prodotti tipici enogastronomici
◆ piazza farini – ore 20.45
ORCHESTRA LUCA BERGAMINI

◆ vicolo farini – dalle ore 20.45 con repliche ogni 20 minuti
TREPPINFIRA… cantastorie e dintorni…
◆ giardino della rocca t. melandri – ore 21.30
VETRINA DELLE BAND RUSSIANE concerto
◆ piazza farini – ore 22.30
GRAN FINALE PIROTECNICO

domenica 18 settembre

◆ piazza farini – ore 9.30
MOSTRA di AUTOVETTURE
◆ teatro comunale, via cavour – ore 9.30
ARTORAN A ROSS incontro con i russiani lontani
◆ corso farini – dalle ore 10.00
SAPORI IN CORSO
mostra mercato di prodotti tipici enogastronomici
◆ via cairoli e via babini – dalle ore 10.00
HOBBISTI IN FIERA fra bël e cót e colori
◆ piazza farini – ore 10.30
TREPPINFIRA… cantastorie e dintorni…
◆ villa romana, via fiumazzo – ore 15.00
VISITA GUIDATA alla VILLA ROMANA
◆ palazzo san giacomo, via carrarone rasponi – ore 15.00
VISITA GUIDATA a PALAZZO SAN GIACOMO

◆ vie del centro storico – ore 16.00
TREPPINFIRA… cantastorie e dintorni…
◆ via trieste – ore 16.00
IL GUSTO DELL’OSPITALITÀ
specialità da beaumont e saluggia
◆ cortile della residenza municipale – ore 16.00
A TUTTA BIRRA…
birra e specialità tedesche da bopfingen

◆ piazza farini – ore 16.00
ORCHESTRA CASTELLINA PASI
◆ rocca del castello, via don minzoni – ore 17.00
MUSEO CIVICO
visita guidata
◆ centro commerciale i portici – ore 17.00
ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE
esibizione di ginnastica artistica
◆ vicolo farini – dalle ore 20.45 con repliche ogni 20 minuti
TREPPINFIRA… cantastorie e dintorni…
◆ piazza farini – ore 20.45
ORCHESTRA CASTELLINA PASI
◆ giardino della rocca t. melandri – ore 21.30
VETRINA DELLE BAND RUSSIANE concerto
◆ piazza farini – ore 23.00
SPETTACOLO PIROTECNICO

sabato 17 settembre

◆ piazza farini – ore 8.30
1° RADUNO M.T.B. di SETT DULUR
premiazione ore 16.00
◆ piazza farini – ore 8.30
61° RADUNO CICLOTURISTICO fira di sett dulur
premiazione ore 16.30
◆ laghi le buche di granarolo – ore 9.00
20° TROFEO AMO D’ORO CITTà DI RUSSI
gara di pesca al colpo individuale tecnica libera
◆ via cairoli e via babini – ore 16.00
HOBBISTI IN FIERA fra bël e cót e colori
◆ corso farini – dalle ore 16.00
SAPORI IN CORSO
mostra mercato di prodotti tipici enogastronomici

◆ via trieste – ore 19.30
IL GUSTO DELL’OSPITALITÀ
specialità da beaumont e saluggia
◆ cortile della residenza municipale – ore 19.30
A TUTTA BIRRA…
birra e specialità tedesche da bopfingen
◆ vicolo farini – dalle ore 20.45 con repliche ogni 20 minuti
TREPPINFIRA… cantastorie e dintorni…
◆ piazza farini – ore 21.00
10º RADUNO DELLE FRUSTE
◆ giardino della rocca t. melandri – ore 21.30
VETRINA DELLE BAND RUSSIANE concerto



venerdì 16 settembre

◆ via cairoli e via babini – ore 18.00
HOBBISTI IN FIERA fra bël e cót e colori
◆ centro commerciale i portici – ore 18.00
ARTISTI IN COLLETTIVA
◆ via trieste – ore 19.30
IL GUSTO DELL’OSPITALITÀ
specialità da beaumont e saluggia
◆ cortile della residenza municipale – ore 19.30
A TUTTA BIRRA…
birra e specialità tedesche da bopfingen
◆ corso farini – ore 19.30
FIAT 500 CLUB ITALIA
mostra statica

◆ ex macello, via godo vecchia – ore 21.00
RUSSI CITTÀ CHE CAMBIA: PROGETTI INNOVATIVI E QUALITÀ
presentazione guida
gemelli artigiani: progetti a confronto
IL MIGLIOR BëL E CÓT 2011
selezione finale con giuria popolare
◆ piazza farini – ore 21.30
RECITAL DI GIUSEPPE GIACOBAZZI e ANDREA DI MARCO
con il sostegno di raccagni escavazioni e art e parquet
◆ giardino della rocca t. melandri – ore 23.00
VETRINA DELLE BAND RUSSIANE concerto

giovedì 15 settembre

◆ centro culturale, via cavour – ore 11.00
PICCOLI TESORI DELL’ARTIGIANATO VENATORIO
inaugurazione mostra
◆ palazzetto dello sport, via calderana – dalle ore 19.30
QUADRANGOLARE DI PALLAVOLO FEMMINILE
1º trofeo art e parquet – finali
◆ via trieste – ore 19.30
IL GUSTO DELL’OSPITALITÀ
specialità da beaumont e saluggia
◆ cortile della residenza municipale – ore 19.30
A TUTTA BIRRA…
birra e specialità tedesche da bopfingen

◆ corso farini – ore 19.30
ESIBIZIONE DI PATTINAGGIO ARTISTICO
con la partecipazione del campione del mondo andrea poli
◆ vie del centro storico – ore 20.00
LA BANDA CITTà DI RUSSI APRE LA FIRA
◆ residenza municipale, piazza farini – ore 20.00
1881-1981: COME CI VESTIVAMO
mostra fotografica
IL SAPORE DEI RICORDI
sculture di piero strada
INVESTIAMO IN SICUREZZA
mostra di disegni sulla sicurezza stradale
dei ragazzi dell’istituto comprensivo baccarini di russi
◆ centro culturale, via cavour – ore 20.30
IL GIARDINO DELLE ARTI fra disegno e poesia

◆ torrioni di piazza baccarini e via babini – ore 20.30
FEDERICO CAPITANI sculture fortificate
◆ rocca del castello, via don minzoni – ore 20.30
MUSEO CIVICO
apertura straordinaria
◆ teatro comunale, via cavour – ore 20.30
LE UNITÀ DEGLI ITALIANI
STAGIONE TEATRALE 2011/2012
informazioni utili
◆ confartigianato, via trieste – ore 20.30
MOSTRA DELL’ARTIGIANATO

◆ sala don gordini, piazza farini – ore 20.30
PIZZI E MERLETTI fatti da noi
mostra pro missioni
◆ piazza dante 9 – ore 20.30
ASCOLTARE IL MONDO
i suoni e i silenzi delle diverse culture
strumenti musicali dalla collezione di michele carnevali
ESPRESSIONI MUSICALI NELL’ARTE
mostra di pittura di carla civale
◆ sala banca popolare di lodi, piazza farini – ore 20.30
IMMAGINI DALL’AFRICA
mostra fotografica e mercatino della solidarietà
◆ piazza farini – ore 21.00
TOMBOLA IN PIAZZA
SUITE da LE LAC… niente è come appare
spettacolo di ideadanza

◆ ex macello, via godo vecchia – ore 21.00
ARTI E MESTIERI ALLA FIRA
artigianato artistico e prodotti tipici locali
SORSI DI STORIA LOCALE:
presentazione del volume
RUSSI VOCI DEL RISORGIMENTO
LE PÈSCHE E LE NETTARINE IGP DI ROMAGNA
degustiamole per conoscerle
GO-KART A RUSSI
dagli anni ’50 ai giorni nostri
◆ giardino della rocca t. melandri – ore 21.30
VETRINA DELLE BAND RUSSIANE concerto

mercoledì 14 settembre

◆ piazza farini – ore 19.10
GARA PODISTICA NON COMPETITIVA
aperta a tutti
◆ via d’azeglio – ore 20.00
TIRO ALLA FUNE, CONCERTO DI CAMPANE &…
a cura di tino babini e degli abitanti di via d’azeglio
◆ oratorio don bosco, ingresso via roma – ore 20.00
MERCATINO DELLA SOLIDARIETÀ
a scopo benefico
◆ piazza farini – ore 20.30
ZUG E ZUGATLÔN
serata dello sport – note musicali di enrico balducci
◆ centro culturale, via cavour – ore 21.00
COLORI SENZA CONFINI
aspetti molteplici della fira
inaugurazione mostra

martedì 13 settembre

◆ palazzetto dello sport, via calderana – ore 20.00
QUADRANGOLARE DI PALLAVOLO FEMMINILE
1º trofeo art e parquet
◆ chiesa dei servi, via trieste – ore 20.45
VOCI DI CONCENTUS NOVUS
concerto di musica barocca

lunedì 12 settembre

◆ via dei martiri – ore 14.00
GARA CICLISTICA AMATORIALE
19º trofeo fira di sett dulur
◆ giardino della rocca t. melandri – ore 21.00
CONCERTO DI MUSICA MODERNA
allievi e docenti della scuola di musica a. contarini di russi


Spettacoli in strada

sabato 17 settembre
◆ vie del centro, ore 18.00
…apparizioni…
◆ vicolo farini – dalle ore 20.45 con repliche ogni 20 minuti
ugo sanchez jr.
teatro schabernack
piccolo teatro la fenice
alessandra casali
duo alarch

domenica 18 settembre
◆ piazza farini – ore 10.30
liscio romantico con folclore cesenate
◆ corso farini – ore 16.00
piccolo teatro la fenice
nando e maila
◆ vie del centro – ore 16.00
chris channing
scisciòshow
◆ vicolo farini – dalle ore 20.45 con repliche ogni 20 minuti
ugo sanchez jr.
nando e maila
piccolo teatro la fenice
duo alarch
l’angelo
andrea brugnera

lunedì 19 settembre
◆ corso farini – ore 16.00
benjamin a.j. delmas
chris channing
nando e maila
◆ vie del centro – ore 16.00
jeco il cercapersone
◆ vicolo farini – dalle ore 20.45 con repliche ogni 20 minuti
nando e maila
andrea brugnera
chris channing
mr. bang
duo alarc
ugo sanchez jr.

Sport

domenica 4 settembre
◆ percorso cittadino – ore 14.30
GARA CICLISTICA cat. allievi
55ª coppa città di russi 25º g.p. mercatone uno
sabato 10 settembre
◆ parco berlinguer – ore 20.00
37º TORNEO BOCCIOFILO A COPPIE CITTà DI RUSSI
finale
10/18 settembre
◆ campi da tennis, via calderana – dalle 14.30
TORNEO NAZIONALE DI TENNIS 3ª cat. maschile e femminile
trofeo credito cooperativo ravennate e imolese
lunedì 12 settembre
◆ via dei martiri – ore 14.00
GARA CICLISTICA AMATORIALE
19º trofeo fira di sett dulur

martedì 13 settembre
◆ palazzetto dello sport, via calderana – ore 20.00
QUADRANGOLARE DI PALLAVOLO FEMMINILE
mercoledì 14 settembre
◆ piazza farini – ore 19.10
GARA PODISTICA NON COMPETITIVA
aperta a tutti
◆ via d’azeglio – ore 20.00
TIRO ALLA FUNE
◆ piazza farini – ore 20.30
ZUG E ZUGATLÔN
serata dello sport

giovedì 15 settembre
◆ palazzetto dello sport, via calderana – dalle ore 19.30
QUADRANGOLARE DI PALLAVOLO FEMMINILE
finali
◆ corso farini – ore 19.30
ESIBIZIONE DI PATTINAGGIO ARTISTICO
con la partecipazione del campione del mondo andrea poli
sabato 17 settembre
◆ piazza farini – ore 8.30
1° RADUNO M.T.B. di SETT DULUR
premiazione ore 16.00
◆ piazza farini – ore 8.30
61° RADUNO CICLOTURISTICO fira di sett dulur
premiazione ore 16.30
◆ laghi le buche di granarolo – ore 9.00
20° TROFEO AMO D’ORO CITTà DI RUSSI
gara di pesca al colpo individuale tecnica libera

domenica 18 settembre
◆ centro commerciale i portici – ore 17.00
ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE
esibizione di ginnastica artistica.